• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: maquia (список заголовков)
12:09 

MAQUIA, vol 29 "Путешествие": подпись под фото

Бороться и искать, найти и не сдаваться!
Прогуливаясь по обычным парижским улицам и фотографируя окрестности, я случайно увидел девушек, сидящих на крыльце перед совершенно белым домом и беседующих о чём-то. «Какая милая картина!» - подумал я и, приготовив фотоаппарат, стал подпрыгивать к кошке (смеётся). Воспользовавшись моментом и сделав этот снимок, я был очень счастлив.

(с) Каменаши Казуя / Kamenashi Kazuya

Перевод с японского: elenavaurle.


запись создана: 13.07.2013 в 11:50

@темы: мои переводы, Элена Ваурлэ, MAQUIA, Kamenashi Kazuya

12:01 

MAQUIA, vol 26 "Одиночество": подпись под фото

Бороться и искать, найти и не сдаваться!
В одну из своих поездок по Токио, остановившись в отеле, я сфотографировал этот вечерний пейзаж. Воздух зимой становится чище, а вместе с ним и гора Фудзи приобретает необычайно красивый облик. Разглядывая в одиночестве открывающийся вид, хочется с кем-нибудь поделиться своими впечатлениями и чувствами, в конце концов, родных в комнату позвать... (смеётся).

(с) Каменаши Казуя / Kamenashi Kazuya

Перевод с японского: elenavaurle.


@темы: мои переводы, Элена Ваурлэ, MAQUIA, Kamenashi Kazuya

Творческая идиллия

главная